- can dayanmamak
- не выноси́ть, не выде́рживать (боль, страдания и т. п.)
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
can dayanmamak — (bir şeye) bir şey karşısında insanın dayanıklılığı elden gitmek Bir lacivert petunya vardır ki renginin hoşluğuna canlar dayanmaz. A. Boysan … Çağatay Osmanlı Sözlük
can — is., Far. cān 1) İnsan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık 2) Yaşama, hayat Bir kedi yavrusunu kurtarmak için ipe sarılıp kuyuya iner, canımı tehlikeye koyardım. R. N. Güntekin 3) Güç, dirilik Her şeyde… … Çağatay Osmanlı Sözlük